1 00:00:36,680 --> 00:00:39,040 BİZİ KİMSE GÖRMEYEN 2 00:02:04,720 --> 00:02:06,800 Hadi yürekten. 3 00:02:06,960 --> 00:02:10,240 Çok güzel! Sen tam olarak böylesin Tanrı'nın Annesini taşıyabilir! 4 00:02:10,400 --> 00:02:12,160 MORÓN DE LA FRONTERA 22 MART 2024 5 00:02:12,800 --> 00:02:14,480 Uzun adımlar atmayın. 6 00:02:15,080 --> 00:02:16,120 Yavaşça. 7 00:02:17,160 --> 00:02:18,280 Dümdüz ileri. 8 00:02:20,880 --> 00:02:22,760 Ona olan sevgimizi gösterelim! 9 00:02:35,920 --> 00:02:37,640 İşte bu mükemmel. 10 00:02:37,800 --> 00:02:39,160 Yavaşça. 11 00:02:41,760 --> 00:02:43,120 Ona eşlik ediyoruz! 12 00:02:43,840 --> 00:02:45,800 Onu ne kadar sevdiğimizi ona göster! 13 00:02:45,960 --> 00:02:48,000 İşte böyle, dümdüz! 14 00:02:52,960 --> 00:02:54,640 Yavaş hareket edin. 15 00:02:56,040 --> 00:02:58,000 Burada duruyoruz, tamam mı? 16 00:03:24,880 --> 00:03:26,880 Ne yapıyorsun? Kıpırdama, seni aptal. 17 00:03:27,040 --> 00:03:29,800 - Chacon! - Onun nesi var? 18 00:03:31,320 --> 00:03:32,440 Neler oluyor? 19 00:04:24,120 --> 00:04:27,960 Düşüyor! Yardım Buraya biraz yardım getireyim. 20 00:04:32,560 --> 00:04:36,200 BÖLÜM 1 PALM PAZAR 21 00:05:01,440 --> 00:05:04,320 Amerikan Kuvvetleri Ağı... 22 00:06:11,480 --> 00:06:12,680 Öğleden sonra hanımefendi. 23 00:06:12,760 --> 00:06:15,160 Çavuş Andrew Taylor, baş Üssün güvenliği. 24 00:06:15,320 --> 00:06:17,920 Teğmen Castillo, Ofis Özel Soruşturmalar. 25 00:06:18,080 --> 00:06:19,080 Bir zevk. 26 00:06:40,680 --> 00:06:42,736 seni alacağım birkaç saat içinde hanımefendi. 27 00:06:42,760 --> 00:06:44,440 Teşekkür ederim çavuş. 28 00:07:40,640 --> 00:07:43,600 Haydi, ne yaptın? Ver onu bana. 29 00:07:44,040 --> 00:07:46,600 - Bu bir kazaydı. - Evet, umarım öyledir. 30 00:07:54,080 --> 00:07:57,120 Sana kahvaltıda ona yardım etmeni söylemiştim. Sabah kafası karışır. 31 00:07:57,280 --> 00:07:58,960 Bu kesinlikle doğru değil. 32 00:07:59,120 --> 00:08:00,280 Ona erken kalkmamasını söyle. 33 00:08:00,440 --> 00:08:02,256 Hayır, diğer yol civarında. Geç kalkıyorsun. 34 00:08:02,280 --> 00:08:05,240 Unutma, yapmalısın çalış. Geç kalıyorum. 35 00:08:05,400 --> 00:08:06,800 Öğle yemeğine döneceğim! 36 00:09:11,360 --> 00:09:13,680 Yanlara dikkat edin! İyi. 37 00:09:14,920 --> 00:09:17,120 Solu izle cadde tarafı. 38 00:09:21,560 --> 00:09:23,040 Orada. Dümdüz ileri. 39 00:09:25,320 --> 00:09:27,800 biraz daha uzağa, hepiniz. 40 00:09:32,080 --> 00:09:34,240 Tamam, işte orada. 41 00:09:34,400 --> 00:09:37,800 Yürüyüş yapmak nezaket! Evet! 42 00:09:38,760 --> 00:09:40,640 Hissederek ona gidin! 43 00:09:41,160 --> 00:09:43,480 Rabbinle yürü, onunla yürü. 44 00:09:43,640 --> 00:09:45,440 Evet, bu çok zarif. 45 00:09:46,760 --> 00:09:49,160 Hepsini Morón Lordu'na verin 46 00:09:49,320 --> 00:09:51,960 ve asla ihtiyacın olmayacak İsa'nın nezaketi. 47 00:09:52,120 --> 00:09:54,160 Güçlü olun cesur adamlar! 48 00:09:54,760 --> 00:09:56,200 İşte buyurun. 49 00:09:57,920 --> 00:10:00,160 Orada dur! 50 00:10:00,320 --> 00:10:01,640 Orada bırak. 51 00:10:03,640 --> 00:10:05,800 Ayaklıkların güvende olmasını istiyorum. 52 00:10:17,920 --> 00:10:19,560 Onbaşı Martín, konuş benimle. 53 00:10:19,720 --> 00:10:22,400 Gelip bir bakmalısın Çavuş, bu bir intihar. 54 00:10:23,000 --> 00:10:23,840 Ne? 55 00:10:24,000 --> 00:10:27,040 Adli birim istiyorlar çünkü bu daha önce görülmemiş bir şey. 56 00:10:27,600 --> 00:10:30,200 Neden benzeri görülmemiş? Bütün bunlar neyle ilgili? 57 00:10:30,360 --> 00:10:31,680 Neler oluyor onbaşı? 58 00:10:31,840 --> 00:10:34,640 Bütün bunlar çok tuhaf. Sana burada gerçekten ihtiyacımız var. 59 00:10:55,480 --> 00:10:57,560 ...bu sabah meydana geldi, 60 00:10:57,720 --> 00:11:00,080 polis sorguladı potansiyel güdüler. 61 00:11:00,240 --> 00:11:04,120 Davanın baş dedektifi şu anda olduklarını söyledi... 62 00:11:06,960 --> 00:11:09,000 antonio Jiménez, 38 yaşında. 63 00:11:09,720 --> 00:11:12,120 - Burası onun evi mi? - Doğru. 64 00:11:13,240 --> 00:11:14,600 Kim çağırdı? 65 00:11:14,760 --> 00:11:16,080 Temizlikçi kadındı. 66 00:11:16,240 --> 00:11:18,760 Bu sabah geldi ve sahneyi buldum. 67 00:11:22,120 --> 00:11:24,560 - Kim o? - Onu getirmek zorundaydım. 68 00:11:24,720 --> 00:11:25,720 Cardona nerede? 69 00:11:25,800 --> 00:11:27,960 Sadece sırtını incitti şamandırayı taşıyor. 70 00:11:28,120 --> 00:11:30,360 İsa, kardeşlik adanmıştır. 71 00:11:39,240 --> 00:11:42,160 Olarte, uzun zaman oldu. 72 00:11:42,320 --> 00:11:43,520 Neden buradasın? 73 00:11:43,680 --> 00:11:45,416 Nasıl olduğunu biliyorsun yani, yardım etmem gerekiyordu. 74 00:11:46,760 --> 00:11:48,000 Ne kadar süredir ölü? 75 00:11:48,560 --> 00:11:51,200 Yaklaşık 36 saat sonra Cuma öğleden sonra civarında. 76 00:11:52,280 --> 00:11:53,720 Tamam, bir bakayım. 77 00:11:53,880 --> 00:11:55,520 Kendinizi hazırlayın. 78 00:11:57,560 --> 00:11:59,000 Kahretsin. 79 00:11:59,320 --> 00:12:01,920 hakkında çok az şüphe Gördüğünüz gibi ölüm nedeni. 80 00:12:02,080 --> 00:12:05,480 - Otopsiden sonra daha fazlasını öğreneceğiz. - Hiç buna benzer bir şey gördün mü? 81 00:12:06,160 --> 00:12:08,520 Filmlerde. Bu ders kitabı harakiri. 82 00:12:08,680 --> 00:12:10,320 Ölmesi ne kadar sürdü? 83 00:12:11,320 --> 00:12:13,080 Eğer doğru yaptıysa, birkaç saat. 84 00:12:13,240 --> 00:12:15,840 Ne berbat bir şey kendini öldürmenin yolu. 85 00:12:18,560 --> 00:12:20,160 orada mı öyle değil mi? 86 00:12:42,440 --> 00:12:44,240 İlk ölümün mü? 87 00:12:44,400 --> 00:12:46,160 Evet çavuş. 88 00:12:46,760 --> 00:12:48,640 Zaten var mı yer değişikliği için başvuruda bulunuldu mu? 89 00:12:48,800 --> 00:12:50,480 Evet geçen ay başvurdum. 90 00:12:50,640 --> 00:12:53,920 - Telefonu ve bilgisayarı alıyor muyuz? - Hayır, henüz gerek yok. 91 00:12:54,720 --> 00:12:57,320 Benimle gel, biz istasyona gidiyorum. 92 00:13:42,040 --> 00:13:44,720 Teğmen, Albay Hoopen şimdi sizinle görüşecek hanımefendi. 93 00:13:56,280 --> 00:13:58,480 Günaydın, efendim. Ben Teğmen Castillo. 94 00:13:58,880 --> 00:14:01,240 Teğmen. Uçuşunuz nasıldı? 95 00:14:01,400 --> 00:14:03,760 - Her şey yolunda. Teşekkür ederim efendim. - İyi. 96 00:14:03,920 --> 00:14:05,320 Lütfen oturun. 97 00:14:18,600 --> 00:14:22,280 Meraklı. Neden birini gönderdiler? Bu iş için OSI'den mi? 98 00:14:22,440 --> 00:14:24,960 Çavuş Miles Johnson siber güvenlik uzmanı. 99 00:14:25,120 --> 00:14:28,760 Birisi bu kadar hassas bir konumda olduğunda kaybolduğunda endişe kaynağıdır. 100 00:14:29,920 --> 00:14:31,440 Onun terk edilmiş olduğunu mu düşünüyorlar? 101 00:14:31,600 --> 00:14:33,240 ben buyum öğrenmek için buradayız. 102 00:14:34,120 --> 00:14:36,720 Başka bir tane istemiyoruz Snowden veya Manning. 103 00:14:37,440 --> 00:14:38,640 Anlıyorum. 104 00:14:40,640 --> 00:14:42,680 Peki, burada tüm adımları bul 105 00:14:42,840 --> 00:14:45,480 Güvenlik Güçlerimiz şu ana kadar götürdük. 106 00:14:49,040 --> 00:14:50,880 Çavuş Johnson üssü terk etti 107 00:14:51,040 --> 00:14:53,600 20 Mart sabahı, vardiyasının sonunda, 108 00:14:53,760 --> 00:14:55,800 ve biz duymadık beri ondan. 109 00:14:55,960 --> 00:14:58,200 - Kendi aracını mı aldı? - Evet. 110 00:14:58,360 --> 00:15:00,840 İspanyol plakalı bir araba. Biz onu da bulamadım. 111 00:15:01,000 --> 00:15:03,480 - Raporda her şey var. - Peki ya telefonu? 112 00:15:04,080 --> 00:15:07,880 Sinyal, ağa bağlandığını gösteriyor Aynı sabah ana ağ. 113 00:15:08,040 --> 00:15:09,160 Ertesi gün ölür. 114 00:15:10,200 --> 00:15:11,960 Hala izlenebilir olabilir. 115 00:15:12,720 --> 00:15:15,600 İspanyol polisini varsayıyorum tüm bu konularda hızlıyız. 116 00:15:15,760 --> 00:15:19,360 Geri dönmeyince haber verdik Guardia Civil, Sivil Muhafız. 117 00:15:19,520 --> 00:15:21,080 Yeşiller içindeki küçük adamlar. 118 00:15:21,240 --> 00:15:22,960 Arıyorlar sözde içine. 119 00:15:23,120 --> 00:15:24,880 Ama yapmazdım umutlarını tazele. 120 00:15:25,480 --> 00:15:26,800 Onların kendi sorunları var 121 00:15:26,960 --> 00:15:30,160 yani çok fazla kaybetmeyecekler kayıp bir Amerikalı havacının üzerinde uyumak. 122 00:15:31,320 --> 00:15:33,240 ben başlayacağım hemen araştırın. 123 00:15:33,400 --> 00:15:35,840 Günlüğünü görmem gerekiyor Johnson'ın üs içindeki ve dışındaki hareketi 124 00:15:36,000 --> 00:15:37,440 son beş aydır. 125 00:15:37,600 --> 00:15:40,200 Meslektaşlarıyla konuşacağım. Ayrıca bir arabaya da ihtiyacım var. 126 00:15:40,360 --> 00:15:43,840 Bu gerekli olmayacak. Çavuş Taylor size eşlik edecek. 127 00:15:44,000 --> 00:15:45,520 - Güvenlik nedeni. - Sorun değil. 128 00:15:46,160 --> 00:15:47,960 erişmem gerekiyor Johnson'ın dairesi. 129 00:15:48,520 --> 00:15:50,160 Kesinlikle. Başka bir şey? 130 00:15:50,320 --> 00:15:52,680 Şu anda değil. ben yaparsam haber ver. 131 00:15:52,840 --> 00:15:54,400 Yapacağına inanıyorum. 132 00:15:54,960 --> 00:15:55,960 İzninizle... 133 00:15:56,000 --> 00:15:57,240 Beni bilgilendir. 134 00:15:57,880 --> 00:15:58,960 Elbette efendim. 135 00:16:29,200 --> 00:16:31,480 Bu blok Astsubaylar için belirlenmiş. 136 00:16:32,200 --> 00:16:35,120 - Burası Johnson'ın tek ikametgahı mı? - Bunu biliyoruz. 137 00:16:41,680 --> 00:16:42,680 Teşekkür ederim. 138 00:17:23,080 --> 00:17:25,760 Başka bir yer var mı eşyalarını saklayabilir mi? 139 00:17:58,240 --> 00:17:59,600 Bitirdim, teşekkürler. 140 00:18:26,560 --> 00:18:27,600 Daha iyi? 141 00:18:27,760 --> 00:18:31,160 Evet, teşekkürler. Bu ilk defa sahaya çıktığımı. 142 00:18:31,320 --> 00:18:34,240 Neden başvurmak istiyorsunuz? Adliyeye kaydırılacak mı? 143 00:18:35,040 --> 00:18:37,040 Çünkü öğrenmek istiyorum. 144 00:18:38,960 --> 00:18:40,760 Bunun bir nedeni olduğunu düşünüyorum. 145 00:18:44,160 --> 00:18:46,320 - Buna dikkat et. - Evet çavuş. 146 00:19:01,760 --> 00:19:04,360 Benim için endişelenme. Sayın Yargıç. Benim de var. 147 00:19:05,280 --> 00:19:06,520 Anlaşıldı. 148 00:19:06,680 --> 00:19:09,040 Ve bana senin deme Onur, ben yargıç değilim. 149 00:19:09,200 --> 00:19:10,200 Ben Lucía. 150 00:19:11,000 --> 00:19:13,280 - Lucía. - Teşekkür ederim. 151 00:19:13,440 --> 00:19:16,240 Bilmek istediğim şey nasıl Antonio Jiménez'i tanıyordun. 152 00:19:16,400 --> 00:19:19,160 ben evine bakıyordu. 153 00:19:19,760 --> 00:19:22,320 Bir şeyleri temizlerdim ve Onun için ortalığı toparlayacaktım. 154 00:19:22,480 --> 00:19:26,280 Ve yemek yapardım. yemek yapardım bütün hafta boyunca onun için. 155 00:19:26,440 --> 00:19:27,920 Orada ne kadar çalıştın? 156 00:19:28,400 --> 00:19:30,000 Uzun zaman oldu. 157 00:19:30,680 --> 00:19:35,640 O eve ne zaman vardım Antonio'nun babası hâlâ hayattaydı. 158 00:19:35,800 --> 00:19:38,600 Ve sonra devam ettim bayan için çalışıyor. 159 00:19:39,360 --> 00:19:42,480 yani ben böyle izledim çocuk yıllar geçtikçe büyüyor. 160 00:19:42,760 --> 00:19:43,880 Antonio'yu tanımla. 161 00:19:44,680 --> 00:19:49,280 Harika bir adamdı. Çok çok harika bir adam. 162 00:19:49,760 --> 00:19:51,720 Gittiğine inanamıyorum. 163 00:19:52,360 --> 00:19:55,320 Onun tuhaflıkları vardı, ben de diyelim ki herkesle aynı. 164 00:19:55,480 --> 00:19:57,120 Tam olarak normal bir çocuk değil. 165 00:19:57,680 --> 00:20:01,080 Onun evindeyken, sınıf gördüm. Öğretti mi? 166 00:20:01,600 --> 00:20:05,200 Evet ders verdi sorunlu çocuklara. 167 00:20:05,800 --> 00:20:09,080 Ve hafta sonları dersi için onlara her zaman öğretecekti... 168 00:20:10,480 --> 00:20:12,800 Bu kendini korumaktı, derdi. 169 00:20:13,360 --> 00:20:17,080 Çocuklar yoksul ailelerin çocuklarıydı ve çok cömertti. 170 00:20:17,240 --> 00:20:18,800 Onları zar zor şarj etti. 171 00:20:18,960 --> 00:20:21,480 Görünüşe göre bir düşkünlüğü var Japonya için. Bu neyle ilgili? 172 00:20:21,640 --> 00:20:23,480 Çünkü o ev müze gibi görünüyor. 173 00:20:23,640 --> 00:20:27,200 Çünkü seyahat etmeyi seviyordu. Birkaç kez Japonya'yı ziyaret etti. 174 00:20:27,360 --> 00:20:28,680 Orası çok pahalı. 175 00:20:29,760 --> 00:20:32,760 Ve her zaman getirirdi geri küçük bir biblo. 176 00:20:33,040 --> 00:20:35,680 davrandığını fark ettin mi? garip bir şekilde yakın geçmişte mi? 177 00:20:36,280 --> 00:20:40,000 Geçen gün ağlıyordu yüksek sesle, bu yüzden hepsini duydum. 178 00:20:40,160 --> 00:20:42,720 Duydun mu? Yani onu görmedin. 179 00:20:43,200 --> 00:20:45,920 Bunu duydum çünkü o Karanlıkta odasında yalnız başına. 180 00:20:46,080 --> 00:20:47,680 İçeri girmeye cesaret edemedim. 181 00:20:47,840 --> 00:20:49,360 Bütün bunlar ne zaman oldu? 182 00:20:50,440 --> 00:20:53,680 Neyse, her şey şu tarihte oldu... 183 00:20:53,880 --> 00:20:55,480 Cuma günü şunu söylemek istiyorum. 184 00:20:55,640 --> 00:20:58,680 Cuma günü yaklaşık yanlış hatırlamıyorsam öğle vakti. 185 00:21:04,480 --> 00:21:07,080 Bunun için teşekkür ederim Rogelia. Seni dışarı çıkaracaklar, tamam mı? 186 00:21:07,240 --> 00:21:08,360 Bu tarafa gelin. 187 00:21:19,120 --> 00:21:20,480 Ne var, Victor? 188 00:21:20,760 --> 00:21:24,160 Tükürükten sonuçları aldık Cuma günü çıldıran iki adam. 189 00:21:24,320 --> 00:21:25,920 Salvador Luque ve Francisco Chacon. 190 00:21:26,080 --> 00:21:27,720 Küçük ne vardı melekler alındı mı? 191 00:21:27,880 --> 00:21:31,120 Bu bir varyasyondu Tusi ilacı. 192 00:21:31,280 --> 00:21:33,720 Bu pembe kokain. Ama bu sadece kola değil, her şey vardı. 193 00:21:33,800 --> 00:21:36,280 LSD, MDMA, ketamin, metamfetamin, 194 00:21:36,440 --> 00:21:38,760 ve laboratuvarda başka bir ilaç henüz onaylamadı. 195 00:21:38,920 --> 00:21:41,680 - Opioidlere benziyor. - Mm. Ne harika bir kombinasyon. 196 00:21:41,840 --> 00:21:45,120 Çavuş, olmak isterdim bu davanın başrol oyuncusu. 197 00:21:45,440 --> 00:21:47,200 Hangi dava, Victor? Hangi dava? 198 00:21:47,360 --> 00:21:50,400 Gerçekten anlayan iki adam yüksek ve ters dönmüş, hepsi bu. 199 00:21:50,560 --> 00:21:53,400 Evet ama bu şehirdeki yeni bir uyuşturucu hiçbir deneyimimiz yok. 200 00:21:53,560 --> 00:21:54,800 Buna değer olabilir. 201 00:21:55,960 --> 00:21:56,960 Evet, iyi. 202 00:22:12,240 --> 00:22:13,240 Yemeğinizin tadını çıkarıyor musunuz? 203 00:22:13,360 --> 00:22:16,440 Üzgünüm, hissettiklerimden sonra Daha önce biraz yakıta ihtiyacım vardı. 204 00:22:17,240 --> 00:22:18,240 Tamam aşkım. 205 00:22:18,760 --> 00:22:19,840 Bana bir özet ver. 206 00:22:20,760 --> 00:22:23,160 Jiménez yalnız yaşıyordu ve ortağı yoktu. 207 00:22:23,320 --> 00:22:26,120 Ailesinin bir un fabrikası vardı ve gayrimenkulde çeşitli mülkler. 208 00:22:26,240 --> 00:22:28,000 Depolar, apartmanlar, arazi. 209 00:22:28,160 --> 00:22:30,336 Kardeşi yoktu ve babası o küçükken öldü. 210 00:22:30,360 --> 00:22:32,840 - Annesi, iki yıl önce. - Her şeyi miras aldı. 211 00:22:33,000 --> 00:22:35,040 Ve sattım. hariç hepsi ev, öyle görünüyor. 212 00:22:35,200 --> 00:22:38,480 Geri kalanını yurtdışındaki fonlara yatırdı. Görünüşe göre hayatı düzene girmiş. 213 00:22:38,640 --> 00:22:43,080 - Buna rağmen hâlâ öğretiyordu. - Bilmiyorum sıkıldı mı? 214 00:22:43,240 --> 00:22:45,640 Şanslıydı. Daha fazlası var mı? 215 00:22:45,800 --> 00:22:50,120 Evet, fotoğraf çekerken evinde bu ilacı buldum. 216 00:22:50,280 --> 00:22:52,760 Anksiyete içindir. Tarih tarihi reçete yeni çıktı. 217 00:22:56,400 --> 00:22:58,960 Üniformayı kaybedebilirsin. şu anda Adliye'desin. 218 00:23:00,040 --> 00:23:01,160 Elbette! 219 00:23:12,400 --> 00:23:14,176 Havacı Williams rapor ediyor, hanımefendi. 220 00:23:14,200 --> 00:23:15,320 Oturun. 221 00:23:19,920 --> 00:23:22,920 Yani transfer edildin burada Çavuş ile birlikte. Johnson'ı mı? 222 00:23:23,080 --> 00:23:23,880 Doğru. 223 00:23:24,040 --> 00:23:26,120 İkimiz de Ramstein'daydık birkaç yıldır 224 00:23:26,280 --> 00:23:29,280 ve sonra Morón'a gönderildik sistem yöneticileri olarak. 225 00:23:29,440 --> 00:23:31,560 Hayır, burada üstte buluştuk. 226 00:23:31,720 --> 00:23:33,640 Ve o artık senin amirin. 227 00:23:33,800 --> 00:23:35,960 Evet hanımefendi. 228 00:23:36,120 --> 00:23:38,560 anlaşabiliyor musun kişisel düzeyde mi? 229 00:23:39,040 --> 00:23:41,760 Çavuş. Johnson oldukça kendini kendine saklıyor. 230 00:23:41,920 --> 00:23:43,360 Bana karşı açık konuşabilirsin. 231 00:23:43,920 --> 00:23:45,720 O bir salak, değil mi? 232 00:23:46,320 --> 00:23:48,640 Diyelim ki o pek arkadaş canlısı değil. 233 00:23:49,200 --> 00:23:50,880 Hiç var mı Üs'teki arkadaşlar mı? 234 00:23:51,440 --> 00:23:54,600 tek kişi ben değilim onun bir salak olduğunu düşünenler. 235 00:23:55,160 --> 00:23:57,240 Bazılarını duydum onunla ilgili şeyler. 236 00:23:57,800 --> 00:23:59,160 Oldukça kibirli olduğunu söylemiştim. 237 00:24:00,200 --> 00:24:01,400 Kibirli? 238 00:24:01,560 --> 00:24:03,640 Daha iyi olduğunu düşünüyor herkesten daha. 239 00:24:03,800 --> 00:24:05,760 O anlaşamıyor kesinlikle herkesle. 240 00:24:07,040 --> 00:24:08,720 Onu hiç üs dışında gördün mü? 241 00:24:09,280 --> 00:24:12,040 Belki bir barda. Ama sık sık değil. 242 00:24:12,200 --> 00:24:13,920 Morón'da bir barda mı? 243 00:24:14,800 --> 00:24:15,800 Tek başına mı? 244 00:24:16,160 --> 00:24:18,840 Onu son gördüğümde sanırım başka bir adamla birlikteydi. 245 00:24:19,000 --> 00:24:20,760 Amerikalı mı, İspanyol mu? 246 00:24:22,320 --> 00:24:25,920 Gerçekten çok meşguldü ve ben pek dikkat etmedi. 247 00:24:26,480 --> 00:24:27,720 Bu çok kötü. 248 00:24:30,960 --> 00:24:33,760 Tamam, işim bitti. sana izin vereceğim Başka bir şeye ihtiyacım olup olmadığını biliyorum. 249 00:24:33,920 --> 00:24:35,120 Evet hanımefendi. 250 00:24:43,200 --> 00:24:45,240 Günaydın hanımefendi. Havacı Wilson. 251 00:24:45,400 --> 00:24:47,160 - Oturun. - Evet hanımefendi. 252 00:24:52,680 --> 00:24:54,720 Rahatlayabilirsin. Bu askeri mahkeme değil. 253 00:25:07,840 --> 00:25:09,840 Elena. Nasılsın? 254 00:25:10,000 --> 00:25:11,480 Lucia. Uzun zaman oldu. 255 00:25:11,640 --> 00:25:12,760 Evet. 256 00:25:12,920 --> 00:25:15,681 Bir sorum var. Çarşamba gecesi hastanede çalışıyordun 257 00:25:15,800 --> 00:25:17,720 - ve Antonio Jiménez'i gördün, değil mi? - Mm-hm. 258 00:25:17,840 --> 00:25:21,800 Ve bir reçete imzaladın onun için mi? Alprazolam mıydı? 259 00:25:22,240 --> 00:25:25,120 - Evet öyleydi. - Peki ne için olduğunu öğrenebilir miyim? 260 00:25:26,240 --> 00:25:29,120 Etkin bir soruşturma var mı? Bunun gizli olduğunu biliyorsun. 261 00:25:29,280 --> 00:25:30,600 Orada. 262 00:25:31,240 --> 00:25:32,600 İntihar etti. 263 00:25:35,560 --> 00:25:38,440 Birkaç gün önce geldi Anksiyete krizi geçiren acil servis. 264 00:25:38,600 --> 00:25:40,320 biliyor musun? ilk defa mı oldu? 265 00:25:40,480 --> 00:25:42,360 Kayıtları görünmedi diğer durumlar. 266 00:25:42,520 --> 00:25:44,880 Onu tedavi ettik olağan protokolü takip ederek. 267 00:25:45,040 --> 00:25:47,680 Biraz daha yoğun aslında çünkü durumu kötüydü. 268 00:25:47,840 --> 00:25:49,600 Hiperventilasyon, nefes darlığı, 269 00:25:49,760 --> 00:25:52,680 ve onu buna bile sürükleyen baş dönmesi bir noktada bilincini kaybeder. 270 00:25:52,840 --> 00:25:55,840 Sağ. Peki hiç söyledi mi? sebebi neydi sence? 271 00:25:56,000 --> 00:25:59,240 Hayır. Neredeyse öyleydi hayaletlerle falan konuşmak. 272 00:26:01,000 --> 00:26:04,040 Halüsinasyonlar şu durumlarda yaygındır: sıkıntınız o kadar aşırı ki. 273 00:26:04,200 --> 00:26:07,136 Ayrıca intihara meyilli olmak da alışılmadık bir durum değil insanların bu tür rahatsızlıklara sahip olması 274 00:26:07,160 --> 00:26:09,040 kendi canına kıymadan önce. 275 00:26:09,200 --> 00:26:11,720 Bazı durumlarda bunlar semptomlardır gizli akıl hastalığı 276 00:26:11,880 --> 00:26:15,640 yapamayacağımız tahmin et. Hatta anlayın. 277 00:26:15,800 --> 00:26:17,056 Bir bardak daha alabilir miyim? 278 00:26:17,080 --> 00:26:20,200 Geceyi hastanede geçirdi ve Ertesi sabah onu taburcu ettik. 279 00:26:20,920 --> 00:26:22,760 - Tamam, teşekkürler. - Teşekkür ederim Lucía. 280 00:26:23,600 --> 00:26:26,480 Lucia. seninkini gördüm kız geçen gün. 281 00:26:27,040 --> 00:26:28,440 O ikinizin bir karışımı. 282 00:26:29,320 --> 00:26:31,400 Elbette gelişmiş bir karışımımız. 283 00:26:31,560 --> 00:26:33,000 Hoşça kal Elena. 284 00:26:37,360 --> 00:26:38,520 Biraz konuşabilir miyiz? 285 00:26:38,680 --> 00:26:40,920 - Elbette. İkinize nasıl yardımcı olabilirim? - Ben... 286 00:26:41,080 --> 00:26:43,200 İkimiz de şunu duyduk: Acıların Cuması olayı 287 00:26:43,360 --> 00:26:45,720 tüketimle bağlantılıdır belirli maddelerden. 288 00:26:45,880 --> 00:26:48,560 Az önce öğrendim ve bu Görünüşe göre Morón'un yarısı da öyle. 289 00:26:48,720 --> 00:26:51,920 Nasıl olduğunu biliyorsun. Küçük kasaba böyle, laf ortalıkta dolaşıyor. 290 00:26:52,080 --> 00:26:54,000 Bir taşıyıcı ve bir müzisyen uyuşturulmuş ve çılgına dönmüş 291 00:26:54,160 --> 00:26:56,016 bir geçit töreninin ortasında oldukça şok edici. 292 00:26:56,040 --> 00:26:58,640 - Bu konuda tamamen haklısın. - Dedikodulara göre 293 00:26:58,800 --> 00:27:02,200 San Sebastián'da olanlar Sokak en hafif tabirle uğursuzdur. 294 00:27:02,360 --> 00:27:03,680 Bunu biliyor musun? 295 00:27:03,840 --> 00:27:06,880 Ve çok endişeliyiz. Büyük Morón'da hafta daha yeni başladı 296 00:27:07,040 --> 00:27:09,720 ve bu talihsiz olaylar birçok insanı korkutup kaçırabilir. 297 00:27:09,880 --> 00:27:11,720 Bak o ben değilim bunu sormak için. 298 00:27:11,880 --> 00:27:15,120 Polis karakoluna veya sivil savcılığa gidin Güvenlik sorunlarıyla ilgilenen gardiyan. 299 00:27:15,280 --> 00:27:17,720 - Teğmen Canales'i isteyin. - Zaten yaptık. 300 00:27:18,320 --> 00:27:21,880 Ve polis şefiyle konuştuk aynı zamanda. Bir tek sen kaldık. 301 00:27:22,040 --> 00:27:25,320 Neyse sorun değil. yardım edeceğim elimden geldiğince dışarı. İşimiz bitti mi? 302 00:27:25,480 --> 00:27:28,600 - Senden duymamız gereken tek şey buydu. - Yola çıkacağım. 303 00:27:36,040 --> 00:27:37,080 İçeri girebilir miyim? 304 00:27:39,840 --> 00:27:42,440 Onbaşı Víctor Martín. Sivil Muhafızlardan. 305 00:27:43,240 --> 00:27:45,400 Zavallı çocuğa bir bakın. Bunu şimdi mi yapmak zorundasın? 306 00:27:45,560 --> 00:27:48,080 Oh, hayır, endişelenme, ben sadece ona birkaç sorum olacak. 307 00:27:48,240 --> 00:27:51,080 - Salvador, bu gözler nasıl? - Daha iyi. 308 00:27:51,240 --> 00:27:54,560 Memnun oldum. çalışmam lazım seninle bir sorunumuz var 309 00:27:54,720 --> 00:27:56,120 Hangi sorun? 310 00:27:56,760 --> 00:27:59,560 - Uyuşturucuyu sana kim sattı? - Memur bey, uyuşturucu kullanmıyorum. 311 00:28:00,120 --> 00:28:04,240 Tükürüğünüz aksini söylüyor. onlar Senin üzerinde toksikoloji testi yaptım. 312 00:28:07,240 --> 00:28:09,560 Başkalarını bağışlamak isterim sana olanlardan. 313 00:28:09,720 --> 00:28:10,920 Bunu anlamana ihtiyacım var. 314 00:28:11,000 --> 00:28:13,640 Sanırım sıcak çarpmasıydı ya da yediğim bir şey olabilir. 315 00:28:13,680 --> 00:28:16,320 Gözler kanamıyor çünkü hazımsızlık ve sıcak çarpması. 316 00:28:16,480 --> 00:28:19,120 Nasıralıları izledim göklere yüksel. 317 00:28:19,760 --> 00:28:21,520 Anlıyorsun? Bu ilahi bir vizyondu. 318 00:28:26,560 --> 00:28:27,720 Merhaba? 319 00:28:36,240 --> 00:28:37,760 Merhaba dediğimi duyuyor musun? 320 00:28:37,920 --> 00:28:38,920 Merhaba. 321 00:28:39,040 --> 00:28:40,640 Neden pijama? 322 00:28:40,800 --> 00:28:42,720 Çünkü cezalı olduğumu söyledin. 323 00:28:42,880 --> 00:28:44,680 - Hala ders çalışıyor musun? - Elbette. 324 00:28:44,840 --> 00:28:47,280 - Telefonunla konuşuyor gibisin. - Ara veriyorum. 325 00:28:47,840 --> 00:28:49,960 - Büyükannen nerede? - Ben de ara veriyorum. 326 00:28:50,120 --> 00:28:52,040 bana bakar mısın seninle konuştuğumda? 327 00:30:28,640 --> 00:30:31,200 ne kadar zamandır varsın İspanya'da görevlendirildiniz mi çavuş? 328 00:30:31,680 --> 00:30:33,520 Kasım ayından beri hanımefendi. 329 00:30:33,680 --> 00:30:36,320 - Sadece dört ay mı? - Üç gün sonra beş olacak. 330 00:30:40,720 --> 00:30:42,360 Bu ülke sana nasıl davranıyor? 331 00:30:43,760 --> 00:30:45,160 Pek dışarı çıkmıyorum. 332 00:30:46,120 --> 00:30:47,200 Malısın. 333 00:30:47,360 --> 00:30:50,080 Oradaki insanlardan duydum Güney çok arkadaş canlısıdır. 334 00:30:50,840 --> 00:30:52,080 Öyle diyorlar. 335 00:30:54,160 --> 00:30:56,840 şansın oldu mu Guardia Civil'le işbirliği mi yapacaksınız? 336 00:30:57,400 --> 00:30:58,160 Kim olduklarını biliyorum. 337 00:30:58,320 --> 00:31:00,760 ama şansım olmadı onlarla çalışmaya hanımefendi. 338 00:31:00,920 --> 00:31:03,360 Onların bir itibarı var oldukça inatçı olmanın. 339 00:31:04,320 --> 00:31:06,080 Bu iyi bir alamet. 340 00:31:55,640 --> 00:31:57,920 Peki Victor? Yaptım Salvador Luque'la mı konuşuyorsun? 341 00:31:58,080 --> 00:32:00,080 Evet pek verimli olmadı. 342 00:32:00,240 --> 00:32:02,440 O yarı kör ve diyor ki uyuşturucu kullanmıyor. 343 00:32:02,600 --> 00:32:04,320 Hayır, elbette değil. Davulcu da öyle. 344 00:32:04,440 --> 00:32:06,720 Peki, ona bir para ödeyeceğim en kısa zamanda ziyaret edeceğim. 345 00:32:06,880 --> 00:32:08,640 Çok fazla çalışmayın bu konuda 346 00:32:10,040 --> 00:32:11,760 Çabuk değiştin, değil mi? 347 00:32:11,920 --> 00:32:14,200 Avantajı bu kışlada yaşıyor. 348 00:32:14,360 --> 00:32:15,720 Eğer öyle diyorsan. 349 00:32:16,480 --> 00:32:17,640 Elimizde ne var? 350 00:32:17,800 --> 00:32:21,400 Diğer Antonio'yu sunuyorum Jiménez. Kendine Shedo diyor. 351 00:32:21,560 --> 00:32:23,160 - Öyle mi? - Mm-hm. 352 00:32:23,320 --> 00:32:26,600 Gerçek hayatta pek tanınmıyordu ama internette çok aktifti. 353 00:32:26,760 --> 00:32:28,320 O bir uzmandı ortaçağ Japonya'sında 354 00:32:28,480 --> 00:32:30,440 ve yapılacak her şey hakkında Bushido ve samuraylarla. 355 00:32:33,040 --> 00:32:35,760 - "Shedo"nun anlamı nedir? - Gölge. 356 00:33:04,600 --> 00:33:07,360 Duyguyla! Taşı kalplerinizde sevgiyle! 357 00:33:08,880 --> 00:33:10,080 İyi iş. 358 00:33:15,920 --> 00:33:18,040 İyi çalışmalar, güzel kurulum. 359 00:33:25,600 --> 00:33:27,960 Sakin ol, acele etme. 360 00:33:33,480 --> 00:33:35,120 Daha fazlası için devam edin. 361 00:33:44,680 --> 00:33:46,160 Hadi, hadi, hadi. 362 00:35:03,600 --> 00:35:05,280 - Tünaydın. - Tünaydın. 363 00:35:05,440 --> 00:35:07,600 Çavuş'u görmek isterim Lucía Gutiérrez. 364 00:35:13,360 --> 00:35:14,680 İçeri gelebilirsin. 365 00:35:15,920 --> 00:35:17,960 - Nedir bu? - Bir ziyaretçiniz var çavuş. 366 00:35:19,560 --> 00:35:21,120 Ben Teğmen Magaly Castillo. 367 00:35:21,280 --> 00:35:24,360 Soruşturma Bürosu'ndan ABD Silahlı Kuvvetleri'nin. 368 00:35:24,520 --> 00:35:27,400 İzinsiz girdiğim için üzgünüm. Bu kötü bir zaman mı? 369 00:35:27,560 --> 00:35:29,640 - Hayır, hayır. Hiç de bile. - Teşekkür ederim. 370 00:35:29,800 --> 00:35:31,360 Burada bekle. 371 00:35:36,080 --> 00:35:38,360 - Çavuş Gutiérrez, değil mi? - Lucía. 372 00:35:38,520 --> 00:35:40,800 - Bir zevk. - Neden oturmuyorsun? 373 00:35:45,640 --> 00:35:48,080 Bu adamı tanıyor musun? bu Çavuş Miles Johnson. 374 00:35:48,240 --> 00:35:50,440 Evet, asker birkaç gün önce ortadan kayboldu. 375 00:35:50,600 --> 00:35:51,920 Evet, dört gün önce. 376 00:35:52,080 --> 00:35:54,776 Evet, onun ayrıntılarını şu adrese gönderdik: Ulusal Kayıp Kişiler Merkezi. 377 00:35:54,800 --> 00:35:56,280 Şubeler polise haber verildi, 378 00:35:56,440 --> 00:35:58,600 ve diğer Sivil Muhafızlar ildeki istasyonlar. 379 00:35:58,760 --> 00:36:00,600 Peki yapabildin mi? cep telefonunu takip etmek mi? 380 00:36:00,760 --> 00:36:02,920 Peki, bunu yapmak için biz bir arama emrine ihtiyacı olacak. 381 00:36:03,880 --> 00:36:05,400 Peki neden henüz bir tane yok? 382 00:36:06,120 --> 00:36:09,400 olduğuna dair açık bir işaret var mı? adam kendi isteği dışında mı ortadan kayboldu? 383 00:36:09,560 --> 00:36:13,440 Veya öldürüldüğünü gösteren herhangi bir şey veya suç faaliyetlerine karıştınız mı? 384 00:36:13,600 --> 00:36:14,640 Hayır, yapmıyoruz. 385 00:36:14,800 --> 00:36:17,560 O zaman biraz da öyle görünüyor küstahça onun mahremiyetini ihlal etmiş oluruz. 386 00:36:17,720 --> 00:36:19,560 öyle olduğunu kabul ediyorum tipik protokol. 387 00:36:19,720 --> 00:36:22,120 Bu konuda haklısın. bu burada işleri nasıl yapıyoruz. 388 00:36:22,840 --> 00:36:25,280 ben sorgulamıyorum yöntemlerinizin etkinliği. 389 00:36:25,440 --> 00:36:28,240 Size baskı yapmak istemiyoruz. İşbirliği yapacağınızı umuyoruz. 390 00:36:30,120 --> 00:36:31,800 Daha fazlası size yardımcı olabilir miyim? 391 00:36:31,960 --> 00:36:35,120 Evet, geriye doğru izini sürmeye çalışıyoruz hepsi Çavuş. Johnson'ın eylemleri, 392 00:36:35,280 --> 00:36:36,800 Başlatmak 20 Mart sabahı. 393 00:36:36,960 --> 00:36:38,200 - Üssü terk ettiğinde. - Mm-hm. 394 00:36:38,360 --> 00:36:39,640 Ve ihtiyacımız olan şeyi yapmamız için 395 00:36:39,800 --> 00:36:42,000 olan tüm bilgiler tedarik edebiliyorsunuz. 396 00:36:42,560 --> 00:36:44,080 Bu sorun değil. 397 00:36:44,720 --> 00:36:46,760 - Daha fazlası var mı? - Evet. 398 00:36:47,280 --> 00:36:49,680 Öyle birini istiyoruz bölgeyi gerçekten biliyor, 399 00:36:49,840 --> 00:36:53,200 sakinlerini tanıyan biri. Ve bence harika olurdun. 400 00:36:54,720 --> 00:36:56,160 Hayır, bundan şüpheliyim. 401 00:36:56,560 --> 00:36:58,120 Dinle, sadece ben buralı değil miyim? 402 00:36:58,280 --> 00:37:00,280 ama gerçekten yapmadım herkesi kazanmayı başardı. 403 00:37:00,760 --> 00:37:02,360 Bana çok oluyor. 404 00:37:29,480 --> 00:37:31,920 Hareket ettir. Hadi! 405 00:38:20,720 --> 00:38:21,960 Maca mı? 406 00:38:22,840 --> 00:38:24,120 Gelen! 407 00:38:40,480 --> 00:38:42,640 - İştahını kaybedeceksin. - Mm. 408 00:38:46,400 --> 00:38:47,480 Her şey yolunda mı? 409 00:38:48,080 --> 00:38:49,120 İyi. 410 00:38:49,280 --> 00:38:52,240 Tavuk gibi gagaladığında bir şeyin seni rahatsız ettiği anlamına gelir. 411 00:38:52,400 --> 00:38:54,160 Hayır. Sadece açım. 412 00:38:54,320 --> 00:38:55,720 Daha sonra masayı kurun. 413 00:38:55,880 --> 00:38:57,040 Neredeyse bitti. 414 00:38:59,080 --> 00:39:00,120 Hımm... 415 00:39:00,280 --> 00:39:02,160 Kız kardeşimle konuşuyordum. 416 00:39:02,720 --> 00:39:03,720 Ve? 417 00:39:04,160 --> 00:39:06,440 Hipólito'nun endişeli olduğunu söylüyor. 418 00:39:06,600 --> 00:39:08,920 İş programın gerisinde ve seninle konuşmak istiyor. 419 00:39:09,080 --> 00:39:10,920 Beni nerede bulacağını biliyor. 420 00:39:12,800 --> 00:39:16,000 Yarından sonraki gün gidebiliriz ve her şeyin nasıl gittiğini görün. 421 00:39:16,640 --> 00:39:18,000 Yapamam. 422 00:39:18,560 --> 00:39:19,560 Neden? 423 00:39:19,840 --> 00:39:22,400 Envanter yapmak. Tonlarca evrak işi. 424 00:39:23,400 --> 00:39:24,560 Tamam aşkım. 425 00:39:24,720 --> 00:39:25,960 Sonra kendi başıma gideceğim. 426 00:39:26,880 --> 00:39:28,160 Bunu erteleyemez miyiz? 427 00:39:28,840 --> 00:39:31,400 Zaten erteledik geçen hafta. 428 00:39:31,560 --> 00:39:34,400 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum Maca. Bir sürü işim var. 429 00:39:36,080 --> 00:39:38,200 Bu olacaktı önceliğimiz, hatırladın mı? 430 00:39:38,360 --> 00:39:39,440 Ve öyle. 431 00:39:39,960 --> 00:39:41,400 Elbette senin için değil. 432 00:39:41,560 --> 00:39:43,600 - Eğer bu artık senin için önemli değilse... - Maca. 433 00:39:43,680 --> 00:39:46,216 gitmek istemiyorum annemin yaşadıklarından. 434 00:39:46,240 --> 00:39:47,240 Sen ne diyorsun? 435 00:39:48,240 --> 00:39:51,040 seni istemiyorum hafta sonu babası olacağım, tamam mı? 436 00:39:54,120 --> 00:39:55,120 Tamam aşkım. 437 00:39:55,880 --> 00:39:57,000 Ben de seninle geleceğim. 438 00:39:58,360 --> 00:40:02,120 - Bunu sadece beni susturmak için söylüyorsun. - Hayır, haklı olduğun için söylüyorum. 439 00:40:02,280 --> 00:40:03,760 Ve açım çünkü. 440 00:40:09,920 --> 00:40:12,640 "Yapamazsın"ın hangi kısmı dışarı çık" anlamıyor musun? 441 00:40:13,560 --> 00:40:16,800 Gramerde başarısız olduğunu biliyorum ama ben oldukça basit bir cümle olduğunu düşünüyorum. 442 00:40:16,960 --> 00:40:19,680 - Bırak onu, o yaşta. - Bu işe karışma, Carmen. 443 00:40:19,840 --> 00:40:22,360 - Büyükanneyle böyle konuşma. - Bana cevap ver. 444 00:40:23,240 --> 00:40:24,440 Az önce dondurma almak için dışarı çıktım. 445 00:40:24,560 --> 00:40:26,520 Bütün öğleden sonra ders çalışıyordum. Büyükannene sorabilirsin. 446 00:40:26,640 --> 00:40:28,840 Dürüst davranıyor. O öyleydi Bütün öğleden sonra burada ders çalışıyorum. 447 00:40:28,960 --> 00:40:31,880 - İçiyor musun? - Hayır. Bundan hoşlanmıyorum bile. 448 00:40:33,960 --> 00:40:34,960 Sen kokuyorsun. 449 00:40:35,040 --> 00:40:36,520 Lanet olası bir arama köpeği gibisin. 450 00:40:36,680 --> 00:40:38,920 Bana ders verme, çünkü Allah aşkına. Sen teksin 451 00:40:39,080 --> 00:40:42,200 - geceleri içki içmeye çıkan. - Ha! Bu konuda yanılmıyor. 452 00:40:54,520 --> 00:40:56,880 - İyi akşamlar çavuş. - İyi akşamlar usta. 453 00:40:57,040 --> 00:40:59,000 Maden suyu değil mi? 454 00:41:10,480 --> 00:41:13,120 ne biliyor musun bu mu? Kintsugi mi? 455 00:41:13,280 --> 00:41:15,520 Elbette. aşkına ve soda falan. 456 00:41:15,680 --> 00:41:19,480 Çatlakları onarmak için kullanılan bir tekniktir altın iplikli seramiklerden. 457 00:41:20,040 --> 00:41:23,120 Japonlar düşünüyor hepsi çatlak, 458 00:41:23,520 --> 00:41:25,840 olmak yerine kapsanarak gösterilmelidir. 459 00:41:26,520 --> 00:41:29,640 Güzel olduklarını ve nesneye değer katın. 460 00:41:32,840 --> 00:41:34,200 Hm. 461 00:41:34,680 --> 00:41:36,160 Altının var mı benim için konular? 462 00:41:36,320 --> 00:41:38,920 Gümüş iplikli bir takım elbisem var. 463 00:41:39,440 --> 00:41:41,120 Bir şey olabilir ayarlandı, değil mi? 464 00:41:46,240 --> 00:41:47,440 Zamanı geldi. 465 00:41:49,680 --> 00:41:50,680 Evet. 466 00:41:55,160 --> 00:41:57,960 Tamam, ilk iş sabah. Evet. 467 00:41:58,120 --> 00:41:59,640 - Kızın mı? - Hayır. 468 00:41:59,800 --> 00:42:01,440 Bir çocuk ortadan kayboldu. 469 00:42:03,840 --> 00:42:05,360 Peki öyleyse. İyi geceler çavuş. 470 00:42:05,920 --> 00:42:07,520 İyi geceler usta.